First contact - Escola Portuguesa de Macau

2º Desafio " Missão (im)possível...uma história aos quadradinhos..."- guião de filme

Suporte para a realização do filme sobre o livro

“ Partilhas à hora do chá”

À hora do chá... marcamos encontro...

Neste início de Novo Ano Chinês realizou-se, no final da tarde de hoje, a atividade que contou com a presença dos pais e encarregados de educação, onde foram partilhados momentos de leitura a pares de pequenos contos tradicionais chineses e foi dado a conhecer o trabalho já desenvolvido pelos os alunos do 5ºC neste projeto.

Estes foram alguns desses momentos:   

Partilhas à hora do chá -5ºC by Slidely Slideshow

“Achas que sabes jogar Tangram?!”

Hoje decorreu, na Biblioteca da EB 2,3, a final do torneio inter-turmas de Tangram. Os nossos finalistas foram os alunos:

Com muita concentração, os alunos foram construindo as figuras (algumas eram bem difíceis...) e, no final, foram apurados os vencedores do torneio por turma:

5º A - Inês Nunes

5º B - Ana Amado

5º C - Duarte Rebocho

Torneio de Tangram - 5ºano by Slidely Slideshow

Feliz Ano Novo Chinês

O Ano Novo Chinês é a comemoração mais importante para o povo chinês e começa hoje, dia 19 de fevereiro de 2015.

Há muitas tradições e costumes associados ao Ano Novo Chinês. As famílias limpam as  casas, a fim de varrer qualquer má sorte e para abrir o caminho para a boa sorte.

As janelas e portas são decoradas com delicados recortes de papel com dizeres e poesia que expressam a alegria das pessoas e a esperança para o novo ano. Fogos de artifício, balões, a Dança do Leão, a Dança do Dragão e as lanternas com enigmas são outros costumes e tradições deste período. 

Feliz Ano da cabra! 

(羊年吉祥, yánɡ nián jí xiáng)

A China é um mistério (2ª parte)

Entre os dias 11 e 13 de fevereiro realizou-se, na Biblioteca da EB 2,3, a segunda parte da atividade "A China é um mistério...".

Vestidos a rigor, os alunos do 5º ano exploraram algumas lendas, em diferentes formatos (impresso e digital):“Lenda do Buda”, “Lenda do Bolo Lunar”, “Lenda do Zodíaco Chinês” e “A Lenda da Deusa A-Má”.

No intervalo, os alunos tiveram oportunidade de beber chá e aguardar pela apresentação de uma das lendas do livro “Contos e Lendas de Macau”,de Alice Vieira).


A professora Maria Couvinha fez uma pequena demonstração de Thai Chi e realizou a leitura “dramatizada” da lenda.

Por fim, os alunos desenvolveram uma atividade de reprodução de carateres chineses (à semelhança de uma das personagens da lenda).

 

"A China é um mistério..." - Kizoa Video Maker

"A China é um mistério" (1ª parte)

Nesta semana, os alunos envolvidos neste projeto iniciaram a primeira sessão da atividade "A China é um mistério".
Na Biblioteca Escolar, conheceram alguns dos princípios da astrologia chinesa bem como os diferentes signos do zodíaco chinês. No final, realizaram um marcador de leitura para oferecer aos pais/enc. de educação, com o respetivo signo chinês.
Grande empenho no trabalho e uma imensa vontade para saber mais.
Deixamos aqui alguns dos principais momentos dessa atividade:

Uma lenda chinesa... a propósito do Cúpido e do dia dos apaixonados

Na China, não se conhece o deus Cúpido, que associamos ao dia dos namorados. Mas, existe um deus que trata dos casamentos: é Yue Lao ou o Velhinho ao Luar. 
Tem um livro dos casamentos, onde estão registados os nomes e endereços dos casais predestinados e um saco de pano cheio de cordéis vermelhos. Para unir os casais, o Velhinho ao Luar tira do saco , que leva sempre consigo, um cordel vermelho: ata os pés do rapaz com uma ponta e os da rapariga com a outra. O cordel é invisível aos olhos humanos. No entanto, uma vez ligados, ainda que estejam a milhares de quilómetros de distância, hão-de conhecer-se e apaixonar-se.

Desde que o cordel não se parta e, mesmo após longa separação ou zanga, o casal reencontra-se e reconcilia-se. 

Esta é a lenda que se conta...

(Esta lenda é a adaptação de uma narrativa que podemos encontrar na livro "Mitos e Lendas da Terra do Dragão" de Wang Suoying e Ana Cristina Alves)

Os vencedores de "Negócios na China... na BE?!"

Hoje entregamos os prémios aos vencedores da atividade, que se realizou na Biblioteca Escolar, com as turmas do 5º ano, nas disciplinas de Português e de HGP.
Os vencedores receberam um livro, intitulado "Contos da Terra do Dragão" e um marcador de leitura personalizado.
Parabéns a todos!